IBBY in Bologna

Het is geen grote publiekstrekker, de jaarlijkse internationale kinderboekenbeurs in Bologna. Het is namelijk een vakbeurs, en als je niet zelf een stand hebt gehuurd betaal je dit jaar €42,- voor een dag toegang (op 9 maart €20,- en vertalers en illustratoren alle dagen €20,-). 

Het is meteen wel dé vakbeurs voor kinderboeken, waar iedere uitgeverij aan deelneemt die vertaalrechten wil aanbieden of kopen. Er schrijven zich jaarlijks ruim duizend bedrijven uit zo'n 90 landen in en gedurende de vier dagen (in 2023: 6-9 maart) lopen er ruim 20.000 mensen rond. Zie verder de 'facts and figures' op de beurssite. Het is fantastisch: nergens, behalve in de Internationale Jeugdbibliotheek in München, vind je zoveel kinderboeken in zoveel talen bij elkaar.

 

 

 

Tijdens de beurs vinden er enkele honderden evenementen plaats en één zo'n evenement licht ik er nu even uit: de International Board on Books for Young people (IBBY) organiseert er op 9 maart een regionale bijeenkomst (regional meeting) onder de titel 'Finding a Safe Home in Books'.

 

Dat thema wordt aldus gemotiveerd:

 

Every child has the right to a safe home. Yet, children all over the world often face moments of doubt, insecurity, fear, loss or threat. This is where the power of stories comes in, because books can offer shelter, give hope and create awareness. Stories have the potential to show you that you are not alone, and that others are in the same situation. Books can offer ideas and scenarios that are beyond our own imagination, showing us a different and, perhaps, a better world.  

Because IBBY is committed to the right of every child to become a reader – we want our third European Regional Conference to send out a signal of hope in these challenging times.

Op het programma naast hoofdgast Winny Ang onder meer Edward van de Vendel, lid van een panel 'Engaged Writing, Creating a Home in Books', en het Oekraiense stel Andriy Lesiv & Romana Romanyshin, idem. 

Het complete programma vind je hier.